1
00:00:02,480 --> 00:00:04,178
מספר זכר: בעבר
על "לצוד את היטלר"...

2
00:00:04,221 --> 00:00:08,878
פרון מודח בשנת 55'.
הדף הופך בארגנטינה.

3
00:00:08,921 --> 00:00:11,359
היטלר היה כזה
מחויב לקום לזוז.

4
00:00:11,402 --> 00:00:14,579
מברילוצ'ה, צ'ילה היא
ממש מעל רכס ההרים.

5
00:00:16,886 --> 00:00:19,062
הסיפור התחיל
יוצא שאבא שלך

6
00:00:19,106 --> 00:00:20,411
היה מרטין בורמן.

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,676
אם בורמן כאן,
היטלר לא רחוק מאוד.

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,462
ארבעה גברים הגיעו לביתה,
והם אמרו

9
00:00:27,505 --> 00:00:29,812
הם הגיעו מקולוניה דיגנידד.

10
00:00:29,855 --> 00:00:33,207
קולוניה דיגנידד,
קהילה גרמנית

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,557
בראשות רב"ט נאצי.
אבל הם לא ירצו

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,820
לדבר על העבר הנאצי שלהם
או כל חלק ממנו.

13
00:00:37,863 --> 00:00:40,823
הם שינו את שמם
ל- Villa Baviera.

14
00:00:43,695 --> 00:00:45,436
וואו, תראה את זה.

15
00:00:45,480 --> 00:00:46,872
פעם אחרונה שראיתי
גדר כזו,

16
00:00:46,916 --> 00:00:49,353
הייתי בבסיס צבאי.
הו, אלוהים.

17
00:00:49,397 --> 00:00:50,528
מגדל שמירה.

18
00:00:50,572 --> 00:00:52,008
הכביש הזה נעול.

19
00:00:52,052 --> 00:00:54,706
זו הדרך היחידה להיכנס
והדרך היחידה לצאת.

20
00:00:54,750 --> 00:00:58,362
ברוכים הבאים לאוטופי
המושבה הגרמנית וילה בביירה.

21
00:01:03,454 --> 00:01:08,807
1955, פרון מודח,
ארגנטינה כבר לא

22
00:01:08,851 --> 00:01:13,203
מקלט בטוח לאדולף היטלר
או כל נאצי בכיר,

23
00:01:13,247 --> 00:01:14,900
אז הם חייבים
ללכת לאנשהו.

24
00:01:14,944 --> 00:01:17,468
כל הדרכים מובילות לצ'ילה.

25
00:01:17,512 --> 00:01:20,776
קריין: בוב באר הוותיק ב-CIA
וחוקר פשעי מלחמה

26
00:01:20,819 --> 00:01:23,822
ד"ר ג'ון סנצ'יץ'
לסקור את החקירה

27
00:01:23,866 --> 00:01:26,173
בצ'ילה,
איפה הם חשפו

28
00:01:26,216 --> 00:01:29,132
קולוניה דיגנידד,

29
00:01:29,176 --> 00:01:31,482
קהילה גרמנית חשאית

30
00:01:31,526 --> 00:01:34,529
זה, לפי
תיק סי.איי.איי מסווג,

31
00:01:34,572 --> 00:01:37,575
פעלה ככת ו
יכול היה לספק מקלט

32
00:01:37,619 --> 00:01:39,099
עבור פושעי מלחמה נאצים.

33
00:01:40,665 --> 00:01:44,713
אם היטלר היה בצ'ילה,
ההימור היחיד שלו

34
00:01:44,756 --> 00:01:48,630
היא קולוניה דיגנידד.

35
00:01:48,673 --> 00:01:51,285
יש לך שלט
חלק מצ'ילה.

36
00:01:51,328 --> 00:01:54,723
נאצי ידוע מקים את המקום הזה,

37
00:01:54,766 --> 00:01:57,856
קהילה שאליה הגרמנים יכולים ללכת

38
00:01:57,900 --> 00:01:59,728
ובתוך החומות האלה
של אותה קהילה

39
00:01:59,771 --> 00:02:02,165
להישאר אנונימי.

40
00:02:02,209 --> 00:02:04,776
קריין: בשנת 1959,
פול שפר,

41
00:02:04,820 --> 00:02:07,910
רב-טוראי נאצי לשעבר,
נמלט מגרמניה ויחד עם

42
00:02:07,953 --> 00:02:10,826
300 עוקבים גרמנים,
בסופו של דבר להגדיר

43
00:02:10,869 --> 00:02:13,785
קולוניה דיגנידד
עמוק בהרי צ'ילה.

44
00:02:13,829 --> 00:02:16,397
במשך יותר משלושה עשורים,
קולוניה דיגנידד

45
00:02:16,440 --> 00:02:18,486
פעל באופן רשמי
בתור דתי

46
00:02:18,529 --> 00:02:21,358
והקומונה החקלאית,
אלא הפעילות האמיתית שלהם

47
00:02:21,402 --> 00:02:23,795
לא היו ידועים,
כגישה למתחם

48
00:02:23,839 --> 00:02:25,493
היה מוגבל מאוד.

49
00:02:25,536 --> 00:02:28,191
בשנת 2005, שפר
נעצר

50
00:02:28,235 --> 00:02:31,281
על 25 סעיפים של התעללות בילדים,
ולבסוף מת

51
00:02:31,325 --> 00:02:33,849
במעצר המשטרה.
לאחר מותו,

52
00:02:33,892 --> 00:02:35,981
חברי המושבה השתלטו
המתחם

53
00:02:36,025 --> 00:02:38,375
ושינה את שמו
לווילה בביירה,

54
00:02:38,419 --> 00:02:41,248
איפה התושבים עדיין חיים,
כמו גם להציע לתיירים

55
00:02:41,291 --> 00:02:43,380
אותנטי
ניסיון גרמני בצ'ילה.

56
00:02:45,687 --> 00:02:48,342
אתה מסתכל על
ההגנות, המיקום,

57
00:02:48,385 --> 00:02:52,084
משהו מתרחש
בקולוניה דיגנידד מלבד

58
00:02:52,128 --> 00:02:54,217
קהילה דתית.

59
00:02:54,261 --> 00:02:57,786
ככל שנעמיק בזה,
ככל שזה הופך להיות יותר מסתורי.

60
00:02:57,829 --> 00:03:01,398
ג'ון, אתה מסתכל על זה,
גדרות התיל.

61
00:03:01,442 --> 00:03:04,662
זה כמו
מחנה צבאי.

62
00:03:04,706 --> 00:03:07,056
עבדתי על בסיסים כאלה.

63
00:03:07,099 --> 00:03:08,927
זהו אזור מוגן.

64
00:03:08,971 --> 00:03:10,494
בְּהֶחלֵט.

65
00:03:10,538 --> 00:03:13,367
התמונה הזו צולמה
מאת טים ומייק.

66
00:03:13,410 --> 00:03:15,369
הם קוראים לזה
הווילה בביירה,

67
00:03:15,412 --> 00:03:18,198
המסעדות, המלון,
האירועים המיוחדים,

68
00:03:18,241 --> 00:03:22,680
הפעילויות בחוץ--
התמונה הזו כאן אינה מיושרת

69
00:03:22,724 --> 00:03:25,117
עם מה שאנחנו יודעים.
יש להם עבר אפל יותר.

70
00:03:25,161 --> 00:03:26,510
הם מנסים
למחוק היסטוריה.

71
00:03:26,554 --> 00:03:29,078
זה ירד
חור הזיכרון.

72
00:03:29,121 --> 00:03:31,254
אנחנו צריכים לברר
מה באמת קורה.

73
00:03:31,298 --> 00:03:35,127
אילו ראיות עומדות מאחורי
הקירות האלה שיאפשרו לנו

74
00:03:35,171 --> 00:03:38,392
כדי לקבל תמונה טובה יותר
של פעילויות

75
00:03:38,435 --> 00:03:40,263
שעוצבו
לתמוך

76
00:03:40,307 --> 00:03:43,919
נמלט, דרג גבוה
פושעי מלחמה נאצים?

77
00:03:43,962 --> 00:03:45,486
זה ברור לי
שהם לא הולכים

78
00:03:45,529 --> 00:03:47,749
להיות מסוגל להיכנס לשם
ולשאול שאלות ישירות.

79
00:03:47,792 --> 00:03:49,838
כדי למשוך את זה,
הצוות צריך ללכת

80
00:03:49,881 --> 00:03:53,233
בתפקיד סמוי,
ותוך כדי כך,

81
00:03:53,276 --> 00:03:57,149
לחמוס מה באמת קרה
מאחורי החומות האלה לפני עשרות שנים.

82
00:03:57,193 --> 00:03:59,195
אפשר לעשות את זה.

83
00:03:59,239 --> 00:04:02,242
אני בטוח בטים ומייק
הם האנשים למשימה זו.

84
00:04:02,285 --> 00:04:04,331
בואו ניכנס
קולוניה דיגנידד.

85
00:04:16,517 --> 00:04:18,475
תראה את זה.

86
00:04:18,519 --> 00:04:21,043
מגדל שמירה.
הו, אלוהים.

87
00:04:21,086 --> 00:04:22,436
אין סיבה
שיש את זה שם

88
00:04:22,479 --> 00:04:24,786
מלבד לכסות את הכביש.

89
00:04:24,829 --> 00:04:27,136
אם תשים
מקלע שם למעלה,

90
00:04:27,179 --> 00:04:29,007
הכביש הזה נעול.

91
00:04:29,051 --> 00:04:31,793
קריין: צבא ארה"ב
הכוחות המיוחדים טים קנדי,

92
00:04:31,836 --> 00:04:34,274
מומחה בסיור
מייק סימפסון,

93
00:04:34,317 --> 00:04:37,320
והמתרגם שלהם אמריקה
להתכונן להיכנס למתחם

94
00:04:37,364 --> 00:04:38,452
של וילה בביירה.

95
00:04:40,715 --> 00:04:43,326
באנו לכאן כדי למצוא ראיות
שאדולף היטלר יכול היה לקבל

96
00:04:43,370 --> 00:04:45,372
בואו לקולוניה דיגנידד.

97
00:04:45,415 --> 00:04:47,374
לא ציפינו למצוא
אטרקציה תיירותית.

98
00:04:47,417 --> 00:04:50,072
אז אנחנו פועלים בתחבולה
שאנחנו שם

99
00:04:50,115 --> 00:04:52,422
לצורך ביצוע
מופע מסע

100
00:04:52,466 --> 00:04:55,120
על מקומות יפים
בצ'ילה לבקר,

101
00:04:55,164 --> 00:04:58,167
ואת האטרקציה התיירותית החדשה הזו,
וילה בביירה.

102
00:05:00,256 --> 00:05:01,823
קריין: הצוות
יוצר קשר

103
00:05:01,866 --> 00:05:04,260
עם נציג
מווילה בביירה,

104
00:05:04,304 --> 00:05:06,480
מי שארגן
סיור מודרך באתר.

105
00:05:06,523 --> 00:05:07,829
הרבה תאוות.
טים.

106
00:05:14,139 --> 00:05:15,402
פעם ראשונה שלנו כאן.
אתה יכול לספר לנו

107
00:05:15,445 --> 00:05:16,359
קצת על זה?

108
00:05:23,975 --> 00:05:26,369
מה אתה הולך
להראות לנו קודם?

109
00:05:26,413 --> 00:05:27,631
- תוביל את הדרך.
- כן.

110
00:05:27,675 --> 00:05:28,632
Bienvenido.

111
00:05:34,986 --> 00:05:38,120
- זו המסעדה.
- וואו.

112
00:05:38,163 --> 00:05:42,037
הם נפתחים כל יום,
והוא מלא.

113
00:05:42,080 --> 00:05:45,867
- האוכל כל כך טוב.
- כן, כן. טוב מאוד.

114
00:05:45,910 --> 00:05:47,912
התמונה שהם שמים
החוצה לציבור הרחב

115
00:05:47,956 --> 00:05:51,263
שונה לחלוטין מ
המידע שהוסר

116
00:05:51,307 --> 00:05:52,787
שיש לנו.

117
00:05:52,830 --> 00:05:56,399
זה ממש מרגיש כמו
היסטוריה רוויזיוניסטית.

118
00:05:56,443 --> 00:06:00,185
- אדוני נקניק.
- אה, תראה את זה.

119
00:06:00,229 --> 00:06:01,361
אז, אני מתכוון, הכל
מגיע מכאן?

120
00:06:01,404 --> 00:06:02,840
- כן, כן.
הירקות שלך

121
00:06:02,884 --> 00:06:04,364
בוא מכאן,
הגבינה שלך באה מכאן,

122
00:06:04,407 --> 00:06:06,148
הנקניקיות שלך מגיעות מכאן.
- כן, כן.

123
00:06:06,191 --> 00:06:07,410
עכשיו אחרי שראינו
התמונות האלה של הנקניק,

124
00:06:07,454 --> 00:06:09,238
אני רוצה לראות איפה
הנקניק מגיע ממנו.

125
00:06:09,281 --> 00:06:13,111
זה קל מאוד לראות
איך מישהו יכול להיסחף

126
00:06:13,155 --> 00:06:17,551
בתוך כל זה, בלי לדעת
בדיוק מה שקרה כאן.

127
00:06:23,383 --> 00:06:25,167
כמה זמן יש לכם
מכינים כאן נקניקיות?

128
00:06:33,218 --> 00:06:35,482
מה החלק האהוב עליך
על החיים כאן?

129
00:06:40,487 --> 00:06:44,360
הוא היה אומר את החופש,
הטבע, הבטיחות.

130
00:06:45,883 --> 00:06:47,189
זה מאוד בטוח כאן?

131
00:06:50,279 --> 00:06:51,846
לא תמיד זה היה ככה.

132
00:06:55,371 --> 00:06:57,286
אולי לא הגעת לכאן
לסיפורים האלה.

133
00:06:57,329 --> 00:06:59,201
- אה.
- אתה יודע?

134
00:06:59,244 --> 00:07:02,247
אתה יודע, כשיש לך
קצב שאומר

135
00:07:02,291 --> 00:07:05,642
קולוניה דיגנידד
זה הרבה יותר בטוח עכשיו,

136
00:07:05,686 --> 00:07:07,818
דברים רעים
היה קורה כאן,

137
00:07:07,862 --> 00:07:09,472
אלו הרמזים
שמספרים לנו

138
00:07:09,516 --> 00:07:12,344
שאנחנו לא מקבלים
האמת המלאה כרגע.

139
00:07:15,522 --> 00:07:17,437
זה היה החדר של פול שפר.

140
00:07:23,399 --> 00:07:25,096
נכבד הכל.

141
00:07:25,140 --> 00:07:27,316
אנחנו כאן לסיור.
מה עוד יש לראות?

142
00:07:31,668 --> 00:07:32,539
- הבונקרים.
- סי.

143
00:07:32,582 --> 00:07:34,497
אה, כן.

144
00:07:34,541 --> 00:07:39,067
אז בחברה קהילתית,
למה אתה צריך את פורט נוקס כאן?

145
00:07:39,110 --> 00:07:40,068
מה היה כאן?

146
00:07:44,202 --> 00:07:48,119
בנויה כספת ענקית
למרכז הבונקר.

147
00:07:48,163 --> 00:07:50,470
רק עוד דגל אדום,
סתם עוד דבר שהוא

148
00:07:50,513 --> 00:07:53,821
עומד לומר
משהו לא מסתדר.

149
00:07:53,864 --> 00:07:55,518
וואו.

150
00:07:55,562 --> 00:07:58,478
וואו, לזה לא ציפיתי.

151
00:07:58,521 --> 00:08:00,218
אז מה בדיוק
אנחנו מסתכלים כאן?

152
00:08:03,352 --> 00:08:07,661
כל חדר במקום
היה סט קטן של רמקולים.

153
00:08:07,704 --> 00:08:10,185
כמו אינטרקום?

154
00:08:10,228 --> 00:08:11,969
- סי, סי.
כן.

155
00:08:12,013 --> 00:08:14,058
אז היה להם
תשתית נרחבת

156
00:08:14,102 --> 00:08:16,757
לתקשורת.
- סי.

157
00:08:16,800 --> 00:08:19,411
הטכנולוגיה של הזמן
תקופה שאנחנו מדברים עליה

158
00:08:19,455 --> 00:08:22,676
היה חדיש.
היו אלפים

159
00:08:22,719 --> 00:08:25,766
של צמתי תקשורת.
זה אומר לי את כל זה

160
00:08:25,809 --> 00:08:28,769
מתחם בונקרים מתחת לאדמה
היה מצויד

161
00:08:28,812 --> 00:08:30,466
עם תקשורת דו כיוונית.

162
00:08:30,510 --> 00:08:33,556
זה ציון צבאי
ממש שם.

163
00:08:33,600 --> 00:08:36,167
בסדר, לאן הלאה?

164
00:08:36,211 --> 00:08:37,647
ראיתי מה
הם רצו להראות לי,

165
00:08:37,691 --> 00:08:40,563
אבל קלטתי
כל כך הרבה יותר.

166
00:08:40,607 --> 00:08:44,567
זה נבנה
עם נקודת מבט צבאית.

167
00:08:44,611 --> 00:08:47,483
אלו אינדיקציות
שהדתי הזה,

168
00:08:47,527 --> 00:08:50,747
קהילה חקלאית
היה משהו אחר לגמרי.

169
00:08:50,791 --> 00:08:53,663
אנחנו לא יכולים לעצור
עד שנמצא את האמת

170
00:08:53,707 --> 00:08:54,882
על קולוניה דיגנידד.

171
00:09:04,805 --> 00:09:07,764
קריין: בעיר הבירה
מצ'ילה, טים קנדי,

172
00:09:07,808 --> 00:09:11,768
ג'רארד וויליאמס, מייק סימפסון,
ומתרגם אמריקה

173
00:09:11,812 --> 00:09:13,335
חשפו גבר
לפי השם

174
00:09:13,378 --> 00:09:14,771
של וינפרד המפל...

175
00:09:14,815 --> 00:09:16,599
- הולה.
- הולה.

176
00:09:16,643 --> 00:09:19,646
קריין: מי היה פעם
תושב קולוניה דיגנידד.

177
00:09:19,689 --> 00:09:22,170
שב, בבקשה.

178
00:09:22,213 --> 00:09:24,433
וינפרד המפל
התגורר בקולוניה דיגנידד.

179
00:09:24,476 --> 00:09:26,957
הוא נולד שם.
הוא גדל שם.

180
00:09:27,001 --> 00:09:29,656
אין מישהו טוב יותר
לספר לנו בדיוק

181
00:09:29,699 --> 00:09:31,701
מה הלך
מאחורי אותן גדרות.

182
00:09:31,745 --> 00:09:34,008
תודה שנפגשת איתנו.
אתה יכול להתחיל בלספר לנו

183
00:09:34,051 --> 00:09:36,184
קצת
על קולוניה דיגנידד?

184
00:10:06,693 --> 00:10:12,481
הם אפילו לא יכלו לחשוב על זה
יוצאים מהמושבה

185
00:10:12,524 --> 00:10:17,312
כי הייתה קבוצה
של גברים שהיו להם רובים וכלבים,

186
00:10:17,355 --> 00:10:20,358
והם היו אלה
מי יחזיר את האסירים

187
00:10:20,402 --> 00:10:22,665
שניסו לברוח.

188
00:10:22,709 --> 00:10:24,406
מה יקרה ל
אותו אדם?

189
00:10:47,429 --> 00:10:50,388
אתה בכלא בלי אפילו
לדעת שאתה בכלא.

190
00:10:50,432 --> 00:10:52,564
כל מה ששפר עשה
הכל היה עניין של פחד.

191
00:10:52,608 --> 00:10:56,481
זה הכלי החזק ביותר
אתה יכול להפעיל פסיכולוגית.

192
00:10:56,525 --> 00:10:58,527
כשיש לך
רמת שליטה זו,

193
00:10:58,570 --> 00:11:01,965
אנשים יעשו
כל מה שאתה רוצה.

194
00:11:02,009 --> 00:11:04,359
יכולת לצעוד
נאצי בכיר

195
00:11:04,402 --> 00:11:06,491
ישר לתוך המתחם,
מזמין את כולם

196
00:11:06,535 --> 00:11:08,363
להפנות גב
והפנים.

197
00:11:08,406 --> 00:11:09,756
אף אחד לא היה רואה אותם.

198
00:11:09,799 --> 00:11:12,933
- האם שפר הוא נאצי בגלוי?
כן.

199
00:11:12,976 --> 00:11:15,109
היו אנשים
שהיו נאצים בגלוי.

200
00:11:15,152 --> 00:11:16,632
- בקבוצה שלו?
כן.

201
00:11:16,676 --> 00:11:18,155
- ב--ב...
- בקבוצת שפר?

202
00:11:18,199 --> 00:11:19,069
כן, כן.

203
00:11:26,163 --> 00:11:28,992
- וולטר ראוף?
כן.

204
00:11:29,036 --> 00:11:31,952
מי זה וולטר ראוף?
וולטר ראוף הוא

205
00:11:31,995 --> 00:11:34,694
יצור מגעיל
מי ממציא את טנדר הגז הנייד

206
00:11:34,737 --> 00:11:36,043
על רצח יהודים בכביש.

207
00:11:38,393 --> 00:11:41,701
האם הם היו בכירים
בארגון של המושבה?

208
00:11:49,839 --> 00:11:52,450
למושבה יש היררכיה.

209
00:11:52,494 --> 00:11:55,149
הרמה הראשונה הייתה שפר
ומקורביו,

210
00:11:55,192 --> 00:11:57,804
ואז היו המתנחלים.

211
00:11:57,847 --> 00:12:00,807
אתה חושב שזה יהיה
אפשרי עבור פול שפר

212
00:12:00,850 --> 00:12:03,505
או המעגל הפנימי שלו
להסתיר אנשים

213
00:12:03,548 --> 00:12:06,290
בתוך קולוניה דיגנידד
בלי שאנשים ידעו?

214
00:12:09,467 --> 00:12:12,949
הם ידעו שהם לא יכולים להיכנס
אזורים מסוימים במושבה,

215
00:12:12,993 --> 00:12:16,257
אבל הם תמיד ראו אנשים
מהצבא,

216
00:12:16,300 --> 00:12:18,259
אנשי צבא
מסביב למושבה.

217
00:12:18,302 --> 00:12:21,001
אז אפילו בקרב המתנחלים,
היו אזורים

218
00:12:21,044 --> 00:12:22,306
שאתה לא הולך לכאן?

219
00:12:24,134 --> 00:12:26,354
קולוניה דיגנידד
מופרד,

220
00:12:26,397 --> 00:12:28,791
וכל אחד מאלה
מידורים

221
00:12:28,835 --> 00:12:30,924
גישה אסורה
מחבר מושבה אחד

222
00:12:30,967 --> 00:12:32,795
לכל חלק אחר במחנה.

223
00:12:32,839 --> 00:12:35,798
זה אידיאלי להזזה
יעדים בעלי ערך גבוה.

224
00:12:35,842 --> 00:12:37,800
אם אדולף היטלר היה רוצה
לעוף ולנחות שם

225
00:12:37,844 --> 00:12:39,759
ולקבל גישה
לכל שאר התחומים

226
00:12:39,802 --> 00:12:42,587
שאפילו האנשים החיים
על המושבה לא היה

227
00:12:42,631 --> 00:12:45,634
גישה ל,
זה המקום.

228
00:12:45,677 --> 00:12:50,247
נסענו לקולוניה דיגנידד,
וקיבלנו את הסיור הרשמי.

229
00:12:50,291 --> 00:12:55,078
האם יש עוד בשבילנו
אם היינו חוזרים?

230
00:12:55,122 --> 00:12:56,993
סִי.

231
00:12:57,037 --> 00:13:00,605
מה שהם מראים
האם הפרצוף הבוקולי הזה

232
00:13:00,649 --> 00:13:03,086
ששפר טיפח.

233
00:13:03,130 --> 00:13:06,002
לא סיימנו
חוקר.

234
00:13:06,046 --> 00:13:09,701
מה שאני שואל קשה,
אבל אני רוצה לדעת:

235
00:13:09,745 --> 00:13:12,313
האם תחזור לשם איתנו?

236
00:13:27,197 --> 00:13:29,025
מה שקרה שם,
הם לא רצו

237
00:13:29,069 --> 00:13:30,679
העולם שכדאי לדעת עליו.

238
00:13:30,722 --> 00:13:32,768
פגשתי הרבה גיבורים
וגברים אמיצים,

239
00:13:32,812 --> 00:13:35,379
ואתה
בראש הרשימה.

240
00:13:35,423 --> 00:13:37,904
אנחנו רואים את הפרצוף האמיתי
של קולוניה דיגנידד.

241
00:13:37,947 --> 00:13:39,993
זה רוע,
זו אכזריות,

242
00:13:40,036 --> 00:13:41,733
זה גדול יותר
ממה שחשבנו אי פעם.

243
00:13:53,397 --> 00:13:55,269
אני חושב שהיה
כת שם,

244
00:13:55,312 --> 00:13:57,010
אבל זה לא הדבר היחיד
זה היה שם.

245
00:13:57,053 --> 00:14:00,883
אני חושב שהכת הייתה החזית
למשהו אחר.

246
00:14:00,927 --> 00:14:02,754
קריין: בוב וג'ון
לסקור את הממצאים

247
00:14:02,798 --> 00:14:05,453
מצוות השטח בצ'ילה.

248
00:14:05,496 --> 00:14:08,151
וינפרד נולד שם.
כל מה שהוא ידע

249
00:14:08,195 --> 00:14:10,414
על העולם החיצון
היה באיזו דרך

250
00:14:10,458 --> 00:14:13,287
היה צפון, דרום,
מזרח, ומערב.

251
00:14:13,330 --> 00:14:14,636
זה אומר הכל.

252
00:14:14,679 --> 00:14:17,465
מבודד לחלוטין
מהעולם.

253
00:14:17,508 --> 00:14:20,294
והוא דיבר על
את כל המקום

254
00:14:20,337 --> 00:14:23,558
להיות מדור.
אזרחים שחיים בצד אחד,

255
00:14:23,601 --> 00:14:26,082
אז יש לך
החלק הסודי של הבסיס,

256
00:14:26,126 --> 00:14:28,911
אשר מתנהל
למטרות צבאיות.

257
00:14:28,955 --> 00:14:31,871
תרחיק את האזרחים.
שמור את זה מופרד.

258
00:14:31,914 --> 00:14:33,481
שמור על אבטחה גבוהה.

259
00:14:36,179 --> 00:14:39,269
לא ראיתי תקשורת
מתקנים זה מסובך

260
00:14:39,313 --> 00:14:41,793
על בסיסי צבא אמריקאים
אני כבר על.

261
00:14:41,837 --> 00:14:46,320
הם עשו שם משהו,
וזו השאלה מה.

262
00:14:46,363 --> 00:14:49,671
לדברי וינפרד,
יש היבט סודי

263
00:14:49,714 --> 00:14:52,326
זה אולי
יותר מרושע,

264
00:14:52,369 --> 00:14:56,591
וזהו
נוכחות הנאצים.

265
00:14:56,634 --> 00:15:00,856
הם נפגשו באזורים
שהיו לגמרי מחוץ לתחום

266
00:15:00,900 --> 00:15:02,989
עבור כל השאר
במתחם.

267
00:15:03,032 --> 00:15:06,166
הדרך קולוניה דיגנידד
פועל מזכיר לי

268
00:15:06,209 --> 00:15:08,298
של צפון קוריאה.
אתה פשוט לא רואה

269
00:15:08,342 --> 00:15:11,519
צפון קוריאנים עוזבים
ולדבר עם אנשים

270
00:15:11,562 --> 00:15:14,609
מבחוץ.
שליטה מוחלטת לחלוטין.

271
00:15:14,652 --> 00:15:16,350
אבל הם יצאו
לעשות דברים רעים.

272
00:15:16,393 --> 00:15:17,873
בגלל זה הם היו צריכים
לשמור סודות.

273
00:15:17,917 --> 00:15:20,223
מי גר במתחם הזה?

274
00:15:20,267 --> 00:15:22,791
כלומר מי היה כל כך חשוב
למרשל

275
00:15:22,834 --> 00:15:26,142
משאבים מסוג זה
בסודיות מוחלטת?

276
00:15:26,186 --> 00:15:29,319
תן לי להראות לך
משהו כאן.

277
00:15:29,363 --> 00:15:32,409
כן, זה בדיוק כאן.
זה הוצא עכשיו מהסיווג

278
00:15:32,453 --> 00:15:35,891
מסמך הפרלמנט הגרמני,
וזה ממשיך לדבר על

279
00:15:35,935 --> 00:15:39,329
המעצרים בצ'ילה
של שמונה חברים נוספים

280
00:15:39,373 --> 00:15:42,376
של ההנהגה
של קולוניה דיגנידד,

281
00:15:42,419 --> 00:15:45,945
כולל חבר לשעבר
של אדולף היטלר

282
00:15:45,988 --> 00:15:49,949
גיבוש שומר גוף אישי,
קורט שנלנקמפ.

283
00:15:52,342 --> 00:15:55,998
שומר הראש שלו?
זה ענק.

284
00:15:56,042 --> 00:16:01,003
לא רק שהוא היה החד פעמי
שומר הראש של אדולף היטלר,

285
00:16:01,047 --> 00:16:05,529
אלא חבר בהנהגה
של קולוניה דיגנידד.

286
00:16:05,573 --> 00:16:07,662
זה חיבור מדהים.

287
00:16:07,705 --> 00:16:09,707
אם שומר הראש של אדולף היטלר

288
00:16:09,751 --> 00:16:11,796
היה בקולוניה דיגנידד,
מי עוד היה

289
00:16:11,840 --> 00:16:13,973
בקולוניה דיגנידד?

290
00:16:14,016 --> 00:16:17,019
על מי הוא הגן?
מה הוא עשה שם?

291
00:16:17,063 --> 00:16:21,981
זו לא רק מושבה
של גרמנים עם אהדה נאצית.

292
00:16:22,024 --> 00:16:23,721
כרגע במוחי,
זו לא שאלה

293
00:16:23,765 --> 00:16:26,898
אם היו שם נאצים,
זה מה הם עשו שם?

294
00:16:26,942 --> 00:16:30,076
וזה יכול להיות פשוט כל כך
כמגן על אדולף היטלר

295
00:16:30,119 --> 00:16:33,209
או תכנון עבור
הרייך הרביעי.

296
00:16:33,253 --> 00:16:36,647
אני חושב מה אנחנו צריכים לעשות עכשיו
זה ללכת לחלקים הצבאיים

297
00:16:36,691 --> 00:16:40,086
של בסיס מורכב זה
ולהבין

298
00:16:40,129 --> 00:16:42,305
יכול היה לשכן
אדולף היטלר?

299
00:16:42,349 --> 00:16:45,526
כלומר, האם היה מתקן
שהוא יכול היה ללכת

300
00:16:45,569 --> 00:16:50,009
ונשאר בבטחה
וזהותו מוגנת?

301
00:16:50,052 --> 00:16:53,534
לא משנה איך נסתכל על זה,
זה לא הולך להיות

302
00:16:53,577 --> 00:16:55,101
משימה קלה.

303
00:16:55,144 --> 00:16:57,103
עם או בלי
שיתוף הפעולה שלהם,

304
00:16:57,146 --> 00:16:58,626
נגיע לאמת.

305
00:17:08,201 --> 00:17:11,247
זה וינפרד ממש שם.
- כן.

306
00:17:11,291 --> 00:17:13,162
קריין: טים קנדי
ומייק סימפסון

307
00:17:13,206 --> 00:17:15,295
להתחבר מחדש
עם ווינפרד המפל,

308
00:17:15,338 --> 00:17:17,775
תושב לשעבר
של קולוניה דיגנידד...

309
00:17:17,819 --> 00:17:19,168
-בוקר.
-בוקר.

310
00:17:19,212 --> 00:17:21,649
קריין: ידוע כעת בשם
וילה בביירה.

311
00:17:21,692 --> 00:17:23,999
ווינפרד הסכים
לעזור לצוות לנסות להשיג

312
00:17:24,043 --> 00:17:27,742
גישה לאזורים הנסתרים
של המתחם ש,

313
00:17:27,785 --> 00:17:30,397
לפי הוצאה מסווגת
מסמך גרמני,

314
00:17:30,440 --> 00:17:32,399
היה מקלט
עבור אדולף היטלר

315
00:17:32,442 --> 00:17:35,445
שומר גוף אישי
אחרי המלחמה.

316
00:17:35,489 --> 00:17:37,012
אנחנו חייבים להיות מסוגלים
כדי לקבל יותר גישה.

317
00:17:37,056 --> 00:17:37,969
ממ-הממ.

318
00:17:41,495 --> 00:17:42,844
הם רק יראו לך
מה שהם רוצים שתראה.

319
00:17:42,887 --> 00:17:44,715
יָמִינָה.

320
00:17:44,759 --> 00:17:46,282
אני צריך לראות
שבו קרו הדברים הרעים.

321
00:17:46,326 --> 00:17:47,805
ממ.

322
00:17:47,849 --> 00:17:50,112
אתה יודע, הדברים
שהם מתחבאים.

323
00:17:50,156 --> 00:17:51,548
כֵּן.
איך אנחנו נכנסים לשם?

324
00:17:53,985 --> 00:17:57,163
יש כביש חצי ציבורי.
משאיות נכנסות בדרך הזו,

325
00:17:57,206 --> 00:17:58,860
אז אין להם
בקרה כה קפדנית.

326
00:17:58,903 --> 00:18:00,122
אז הם לא יכולים
לשלוט בו לחלוטין.

327
00:18:00,166 --> 00:18:01,819
בְּדִיוּק.

328
00:18:01,863 --> 00:18:04,605
אז יש דרך אחרת להיכנס?
- כן, כן.

329
00:18:04,648 --> 00:18:06,128
אנחנו לא יכולים לעשות את זה
בלי ווינפרד.

330
00:18:06,172 --> 00:18:08,435
הוא גר שם.
הוא מבין את התרבות.

331
00:18:08,478 --> 00:18:10,698
וינפרד יכול
לראות מבעד לעשן.

332
00:18:10,741 --> 00:18:12,352
זה בדיוק
מה שאנחנו צריכים לעשות

333
00:18:12,395 --> 00:18:14,093
כדי לקבל את האמת
מקולוניה דיגנידד.

334
00:18:22,057 --> 00:18:23,885
קריין: ווינפרד מוביל
הצוות

335
00:18:23,928 --> 00:18:27,323
למתקן צבאי
ממוקם חמישה קילומטרים דרומה

336
00:18:27,367 --> 00:18:29,238
של המרכז
של המושבה.

337
00:18:36,898 --> 00:18:39,335
וואו.

338
00:18:39,379 --> 00:18:40,989
אתה בפסגת העולם כאן.

339
00:18:41,032 --> 00:18:43,165
גולי.

340
00:18:43,209 --> 00:18:45,863
אנחנו בערך מתביישים
3,000 רגל למעלה,

341
00:18:45,907 --> 00:18:48,170
מחוץ לקרקעית העמק.

342
00:18:48,214 --> 00:18:50,433
הייתי בכוחות מיוחדים
במשך 15 שנים.

343
00:18:50,477 --> 00:18:52,957
המגדל הזה יותר טוב מ
חלק מהדברים שהיו לי

344
00:18:53,001 --> 00:18:55,743
על בסיסי האש שלי
באפגניסטן ובעיראק.

345
00:18:55,786 --> 00:18:58,746
זה מאסיבי.
זה ממוקם טקטית

346
00:18:58,789 --> 00:19:02,184
על גבי הנקודה הגבוהה ביותר
בכל העמק.

347
00:19:04,839 --> 00:19:06,841
אנחנו חייבים לדעת
מה שאתה יכול לראות משם.

348
00:19:06,884 --> 00:19:10,845
תבדוק את הדלת הזאת.

349
00:19:10,888 --> 00:19:13,587
יש קצת פער
בין החלק העליון של הגדר

350
00:19:13,630 --> 00:19:15,154
ואת התיל הדוקרני
מאחור.

351
00:19:15,197 --> 00:19:16,242
שם זה נדחף למטה
קצת.

352
00:19:16,285 --> 00:19:17,243
כֵּן.

353
00:19:45,096 --> 00:19:47,098
אני אתחיל את העלייה.

354
00:19:52,800 --> 00:19:55,498
הוא בערך כמו
בניין בן שש קומות כרגע.

355
00:20:09,686 --> 00:20:11,210
רוג'ר זה.

356
00:20:11,253 --> 00:20:13,473
עומד ממש כאן,
אני מסוגל לראות

357
00:20:13,516 --> 00:20:16,171
לגמרי הכל.

358
00:20:16,215 --> 00:20:18,608
אני יכול לראות
הרי האנדים ממזרח לנו.

359
00:20:18,652 --> 00:20:20,262
ממערב לנו,
ביום בהיר,

360
00:20:20,306 --> 00:20:22,308
אני יכול כנראה
אפילו לראות את האוקיינוס.

361
00:20:22,351 --> 00:20:25,789
אני יכול לראות את קרקעית העמק,
שנמצא 2,500 רגל מתחתי.

362
00:20:25,833 --> 00:20:31,099
וכאן בדרום, אני יכול לראות
כל קולוניה דיגנידד.

363
00:20:31,142 --> 00:20:33,449
זה לא ייאמן.

364
00:20:33,493 --> 00:20:37,148
שום דבר לא יכול היה להיכנס
או מתוך קולוניה דיגנידד

365
00:20:37,192 --> 00:20:40,369
במשך 100 מייל בלי אף אחד
לראות את זה מכאן.

366
00:20:40,413 --> 00:20:44,547
הייתה להם שעה,
אם לא יותר, אזהרה מוקדמת.

367
00:20:44,591 --> 00:20:47,028
זה הסימן הראשון
שזה היה אסטרטגי,

368
00:20:47,071 --> 00:20:49,770
זה תוכנן ובוצע
ונבנה מסיבה,

369
00:20:49,813 --> 00:20:53,382
והסיבה הזו
מהדהד צבאי.

370
00:20:53,426 --> 00:20:55,558
כל מה שיבוא
מכל כיוון,

371
00:20:55,602 --> 00:20:58,082
תהיה להם אזהרה מוקדמת
מאותו מגדל שמירה

372
00:20:58,126 --> 00:21:01,303
כדי להיות מסוגל להשיג כל אחד
הם מתחבאים בבטחה

373
00:21:01,347 --> 00:21:03,392
בלי שאף אחד ידע.

374
00:21:07,831 --> 00:21:09,659
תיכנס לכאן, בבקשה.

375
00:21:09,703 --> 00:21:11,661
קריין: ווינפרד מוביל
הצוות לכיוון המרכז

376
00:21:11,705 --> 00:21:13,837
של המתחם
וגדר המערכת

377
00:21:13,881 --> 00:21:15,839
שמקיף
הנכס כולו.

378
00:21:25,327 --> 00:21:28,809
הנה, יש משהו
אתה צריך לראות.

379
00:21:28,852 --> 00:21:29,723
לעזאזל זה?

380
00:21:38,949 --> 00:21:41,300
אז יש סולם גישה
בצד הזה.

381
00:21:44,128 --> 00:21:46,435
בסדר, אז יש
תיבת הפאנל כאן.

382
00:21:46,479 --> 00:21:48,829
כנראה יש מאות
של חוטים שנכנסים אליו.

383
00:21:48,872 --> 00:21:52,267
אה, כן.

384
00:21:52,311 --> 00:21:56,184
החוטים האלה לא--
זה לא כוח.

385
00:21:56,227 --> 00:21:58,055
איפה היה כל זה
אבל לרוץ?

386
00:22:00,493 --> 00:22:01,885
טים, תראה את זה.

387
00:22:05,933 --> 00:22:08,414
חוטים יוצאים לכאן.

388
00:22:08,457 --> 00:22:10,851
מייק, יש הרבה יותר
כאן.

389
00:22:10,894 --> 00:22:13,419
זה מתחבר ל
גדר שרשרת.

390
00:22:13,462 --> 00:22:15,377
זה מתחבר ל
התיל הדוקרני.

391
00:22:15,421 --> 00:22:16,770
זו רמה אחרת--
זה מתחבר ל

392
00:22:16,813 --> 00:22:18,424
גדיל אחר
של תיל דוקרני.

393
00:22:18,467 --> 00:22:21,470
כן, יש טונות
כאן, טים.

394
00:22:21,514 --> 00:22:24,386
הו, בנאדם.

395
00:22:24,430 --> 00:22:28,259
זה מחובר אל
מחבר, נכנס ישירות לתוך

396
00:22:28,303 --> 00:22:30,392
מה מחזיק את זה
חתיכת חוט על.

397
00:22:30,436 --> 00:22:34,309
אז מישהו לוחץ על זה,
מכניס דחף חשמלי

398
00:22:34,353 --> 00:22:35,832
דרך זה.
זה הולך ל

399
00:22:35,876 --> 00:22:37,573
פקודה איפשהו,
ואור דולק

400
00:22:37,617 --> 00:22:40,707
לוח מתג נדלק.
אומר לך באיזה מספר הפוסט.

401
00:22:42,883 --> 00:22:46,321
מישהו באמת לא רצה
אנשים מטפסים על הגדר הזו.

402
00:22:48,149 --> 00:22:49,150
טים.

403
00:22:54,198 --> 00:22:55,417
מִיקרוֹפוֹן!

404
00:22:55,461 --> 00:22:58,942
- כן?
אתה חייב לראות את זה.

405
00:22:58,986 --> 00:23:02,598
לעזאזל זה?

406
00:23:02,642 --> 00:23:05,732
- זה קלקר.
- מה?

407
00:23:05,775 --> 00:23:07,473
זה צבוע כמו סלע.

408
00:23:07,516 --> 00:23:11,215
יש לך אזוב כאן,
מסך קטן לפניו.

409
00:23:11,259 --> 00:23:14,262
זה כמו
עיצוב ברמה הוליוודית.

410
00:23:16,917 --> 00:23:21,487
זה נראה לי כמו
עין חשמלית מיושנת

411
00:23:21,530 --> 00:23:25,186
חיישן אינפרא אדום.
בעצם חוט יציאה אינפרא אדום,

412
00:23:25,229 --> 00:23:27,884
אז כל דבר שעובר כאן
הולך להכשיל את זה.

413
00:23:27,928 --> 00:23:29,451
יש לנו קונצנטריות
קווי הגנה.

414
00:23:29,495 --> 00:23:31,410
FiFi היה לך את הבסיס שלך.

415
00:23:31,453 --> 00:23:34,021
עמדת התצפית
היא בעצם אזהרה מוקדמת.

416
00:23:34,064 --> 00:23:36,589
לגבי השני, יש לנו
גדר המערכת החיצונית,

417
00:23:36,632 --> 00:23:39,200
עם אלפי חיישנים
נתקל בו.

418
00:23:39,243 --> 00:23:43,726
אתה יודע שזו אינדיקציה
של אבטחה יסודית.

419
00:23:43,770 --> 00:23:45,989
הסיבה היחידה
אתה עושה דברים כאלה

420
00:23:46,033 --> 00:23:48,514
זה אם אתה מגן
האנשים ברמה הגבוהה ביותר,

421
00:23:48,557 --> 00:23:50,559
הגבוה ביותר.

422
00:24:04,268 --> 00:24:06,227
בסדר,
אז תעזור לנו כאן.

423
00:24:06,270 --> 00:24:07,620
קריין: עמוק בהרים
של צ'ילה,

424
00:24:07,663 --> 00:24:09,926
טים קנדי,
מייק סימפסון,

425
00:24:09,970 --> 00:24:12,189
ותושב לשעבר
של קולוניה דיגנידד,

426
00:24:12,233 --> 00:24:15,105
ווינפרד המפל,
חוקרים

427
00:24:15,149 --> 00:24:17,760
השטח הקודם
של הקהילה הגרמנית הסודית הזו

428
00:24:17,804 --> 00:24:21,198
עם קשרים מדווחים
לנאצים במנוסה.

429
00:24:21,242 --> 00:24:23,897
הם כבר חשפו
בסגנון צבאי מרובה

430
00:24:23,940 --> 00:24:26,987
הגנות
המקיפים את המתחם.

431
00:24:27,030 --> 00:24:30,556
זה שכבה אחר שכבה
עם שליטה מושלמת.

432
00:24:30,599 --> 00:24:32,514
יש לך את הגדרות,
יש לך את התצפית,

433
00:24:32,558 --> 00:24:35,125
יש לך את התקשורת,
יש לך את כל מה שאתה צריך.

434
00:24:35,169 --> 00:24:38,302
השאלה היא איך אתה
להסתיר ולהגן על היטלר?

435
00:24:38,346 --> 00:24:40,957
אם אדולף היטלר קיים
מאוכסן ומוגן

436
00:24:41,001 --> 00:24:44,352
בקולוניה דיגנידד,
יהיו לך בתים נסתרים,

437
00:24:44,395 --> 00:24:47,703
בתים בטוחים, מקומות מסתור,
עם התשתית

438
00:24:47,747 --> 00:24:50,663
להיות מסוגל לתמוך בזה.

439
00:24:50,706 --> 00:24:53,840
האם יש מקום
בכל מקום בקולוניה דיגנידד

440
00:24:53,883 --> 00:24:56,277
לאן, אם הבאתי
אדם חשוב מאוד ב,

441
00:24:56,320 --> 00:24:57,496
אני יכול להסתיר אותם לגמרי?

442
00:25:03,545 --> 00:25:05,852
היה מבנה
מתחת לאדמה?

443
00:25:21,084 --> 00:25:23,870
למיטב ידיעתך,
האם כל אלה היו במקום כלשהו

444
00:25:23,913 --> 00:25:26,394
שמישהו יוכל לחיות
לפרק זמן ממושך?

445
00:25:26,437 --> 00:25:28,396
סי, סי.

446
00:25:28,439 --> 00:25:30,659
שם קודם--
יש מחסן,

447
00:25:30,703 --> 00:25:32,922
ויש בונקר.

448
00:25:32,966 --> 00:25:34,707
האם נוכל להיכנס פנימה
מישהו מהבונקרים?

449
00:25:34,750 --> 00:25:36,143
האם נוכל להיכנס פנימה
כל אחת מהמנהרות?

450
00:25:37,971 --> 00:25:39,755
אנחנו חייבים ללכת לשם.
אנחנו חייבים לראות אותם.

451
00:25:39,799 --> 00:25:41,017
בואו נזוז.

452
00:25:51,637 --> 00:25:53,464
קריין: כדי למזער
החשיפה שלהם,

453
00:25:53,508 --> 00:25:56,555
הצוות יוצא ברגל
לחקור את המנהרה

454
00:25:56,598 --> 00:25:59,470
ומערכת בונקר
בלב המתחם.

455
00:25:59,514 --> 00:26:01,037
זה כמו
משימת גלימה ופגיון.

456
00:26:01,081 --> 00:26:02,865
אנחנו מנסים לזוז
בחשאי

457
00:26:02,909 --> 00:26:05,215
דרך קולוניה דיגנידד,
אבל יש עיניים בכל מקום.

458
00:26:05,259 --> 00:26:07,174
כל מהלך נחשב.
עלינו להיות זהירים.

459
00:26:07,217 --> 00:26:08,523
אנחנו חייבים
להישאר מתחת לרדאר.

460
00:26:08,567 --> 00:26:10,612
אנחנו עושים טעות,
אנחנו נתפסים.

461
00:26:10,656 --> 00:26:12,483
נתפסים,
אנחנו לא יכולים להגיע לאמת.

462
00:26:34,897 --> 00:26:37,421
מייק, אתה חייב לראות את זה.
- אני בדרך.

463
00:26:42,035 --> 00:26:43,645
הו, אלוהים.

464
00:26:50,086 --> 00:26:51,610
תראה את זה.

465
00:26:51,653 --> 00:26:54,090
מאות, אם לא אלפים,
של חיישנים.

466
00:26:54,134 --> 00:26:57,006
היה
לוח אזעקה כאן.

467
00:26:57,050 --> 00:26:58,355
וזה רק
שכבה אחת.

468
00:26:58,399 --> 00:27:02,751
זה פשוט
טבעת הגדר האחת.

469
00:27:02,795 --> 00:27:06,320
זה, כאילו, קבוע
תחנת שירות, אתה יודע.

470
00:27:06,363 --> 00:27:10,150
יש עצום, עצום
מערכות תקשורת במקום.

471
00:27:10,193 --> 00:27:12,674
הכי חשוב,
יש רק שורה אחרי שורה,

472
00:27:12,718 --> 00:27:15,590
חוט אחר חוט,
כולם הולכים לחיישנים שונים

473
00:27:15,634 --> 00:27:18,680
בכל האזור הזה
של קולוניה דיגנידד.

474
00:27:18,724 --> 00:27:21,988
אם זה מתחם צבאי
זה מגן על אדולף היטלר,

475
00:27:22,031 --> 00:27:24,120
היית מצפה למצוא
אבטחה כזו.

476
00:27:27,123 --> 00:27:28,951
קריין: הצוות
עושה את דרכם

477
00:27:28,995 --> 00:27:32,085
רשת מורכבת של מנהרות,
משתרע החוצה

478
00:27:32,128 --> 00:27:34,000
מבסיס הפיקוד.

479
00:27:38,221 --> 00:27:40,180
יש חבורה
של מכונות כאן.

480
00:27:43,183 --> 00:27:47,666
זהו מיכל אוויר דחוס.

481
00:27:47,709 --> 00:27:50,843
אלו הן בוכנות הידראוליות.
יש את הנוזל,

482
00:27:50,886 --> 00:27:56,109
ואז הגענו להתאמה
חתיכות צירים בקצה.

483
00:27:56,152 --> 00:27:59,765
היי, תראה את זה.

484
00:27:59,808 --> 00:28:03,943
זהו חלק מטלטלין כאן.

485
00:28:03,986 --> 00:28:05,727
אני חושב - אתה יודע מה?

486
00:28:16,607 --> 00:28:18,218
קריין: הצוות
גילה

487
00:28:18,261 --> 00:28:19,872
מה שהם מאמינים להיות
מופעל הידראולי

488
00:28:19,915 --> 00:28:21,874
מערכת מחסומים.
כאשר נפרס,

489
00:28:21,917 --> 00:28:24,572
שתי זרועות הידראוליות בעלות עוצמה גבוהה
יכול היה להעלות

490
00:28:24,615 --> 00:28:26,748
המחסום כלפי מעלה,
מונע את התנועה

491
00:28:26,792 --> 00:28:28,663
של כוח אדם וכלי רכב.

492
00:28:32,145 --> 00:28:33,059
כֵּן.

493
00:28:35,626 --> 00:28:38,368
זה הזכיר לי מיד
של אבטחת הבית הלבן.

494
00:28:38,412 --> 00:28:40,719
נראה שהם
באמת מנסים להגן

495
00:28:40,762 --> 00:28:44,113
אדם מאוד מאוד חשוב.
הם יכולים לנעול את השער

496
00:28:44,157 --> 00:28:47,551
לגמרי בלי לחשוף
את עצמם בכל צורה שהיא.

497
00:28:49,553 --> 00:28:52,774
בסדר, הגענו
סוף השורה כאן.

498
00:28:52,818 --> 00:28:54,776
בְּסֵדֶר.

499
00:28:54,820 --> 00:28:59,738
קדוש [בצלצל].
יש לנו חדר ענק.

500
00:28:59,781 --> 00:29:04,220
- מה לעזאזל?
- כן.

501
00:29:04,264 --> 00:29:05,744
יש כמה
כאן לא ציפיתי.

502
00:29:08,094 --> 00:29:09,704
בידוד אקוסטי.

503
00:29:09,748 --> 00:29:11,880
כן, הם אטומים לרעש
החדר הזה.

504
00:29:11,924 --> 00:29:13,577
מַדוּעַ?

505
00:29:13,621 --> 00:29:14,491
אתה יודע מה זה?

506
00:29:21,498 --> 00:29:26,068
12x12 מחוזק
בונקר מלט מבטון

507
00:29:26,112 --> 00:29:29,332
במרכז המתחם
הוא המקום המושלם

508
00:29:29,376 --> 00:29:31,378
עבור אדולף היטלר
להיות מוגן,

509
00:29:31,421 --> 00:29:33,119
ויש לו
המקום המושלם לרוץ אליו

510
00:29:33,162 --> 00:29:35,121
כשדברים מתקבלים
חם מדי בשבילו.

511
00:29:35,164 --> 00:29:36,949
אם רצית בית בטוח,
אם רצית מקום מסתור,

512
00:29:36,992 --> 00:29:39,255
זה מתאים לחשבון.

513
00:29:39,299 --> 00:29:41,692
קריין: ווינפרד מוביל
הצוות למחסן

514
00:29:41,736 --> 00:29:45,566
ממוקם במרכז המוקד
מהמתחם, רק 500 מטרים

515
00:29:45,609 --> 00:29:47,742
מהכניסה
למערכת הבונקרים.

516
00:30:04,541 --> 00:30:06,805
כשגרת כאן,
מה אמרו לך שזה

517
00:30:12,811 --> 00:30:14,377
מה יקרה
אליך אם באת

518
00:30:14,421 --> 00:30:15,726
וניסית להסתכל כאן?

519
00:30:20,122 --> 00:30:21,428
מה הלך פה?

520
00:30:28,696 --> 00:30:31,046
- הם בנו רובים?
- הם בנו רובים.

521
00:30:31,090 --> 00:30:33,396
לא היכן שהחזיקו רובים.
הם בנו כאן רובים?

522
00:30:33,440 --> 00:30:37,313
הם נהגו להעתיק אותם
ולאחר מכן להרכיב חדשים.

523
00:30:37,357 --> 00:30:40,447
- ייצור מחדש של כלי נשק.
- כן.

524
00:30:40,490 --> 00:30:43,276
זה עיקרי.
זה כמו מדינה

525
00:30:43,319 --> 00:30:45,365
בתוך מדינה
איפה שהם יכולים לעשות

526
00:30:45,408 --> 00:30:46,757
כל דבר שהם רוצים.

527
00:31:06,168 --> 00:31:07,300
כן, כן.

528
00:31:18,050 --> 00:31:19,616
זה גורם ללב שלי להתרוצץ.

529
00:31:26,101 --> 00:31:28,669
היא האחראית.
- בסדר.

530
00:31:28,712 --> 00:31:32,629
ומותר לנו לבקר
רק שלושה מקומות.

531
00:31:36,068 --> 00:31:37,634
אתה מספר לנו
אנחנו צריכים לעזוב?

532
00:31:39,332 --> 00:31:41,551
כן, אנחנו חייבים
לעזוב עכשיו.

533
00:31:41,595 --> 00:31:43,510
בְּסֵדֶר.

534
00:31:43,553 --> 00:31:47,775
שכבות אבטחה:
מגדלים, גדרות, חיישני תנועה,

535
00:31:47,818 --> 00:31:50,647
ועכשיו יש לך
ייצור כלי נשק.

536
00:31:50,691 --> 00:31:52,649
הם היו יכולים להיות
לבנות את הרייך הרביעי הזה,

537
00:31:52,693 --> 00:31:55,391
חמוש ומסופק,
הכל ממקום אחד.

538
00:31:55,435 --> 00:31:57,306
זה מפחיד.

539
00:31:57,350 --> 00:31:59,178
לא יכולת לכתוב
סיפור בדיוני כמו זה.

540
00:31:59,221 --> 00:32:00,570
אף אחד לא יאמין לזה.

541
00:32:08,752 --> 00:32:10,319
הייתי על הרבה
של בסיסים צבאיים

542
00:32:10,363 --> 00:32:12,756
בכל העולם.
סוג זה של אבטחה

543
00:32:12,800 --> 00:32:15,716
הוא עקבי יותר
עם אמצעי האבטחה

544
00:32:15,759 --> 00:32:19,633
שמיושמים ביחס ל
מבצע צבאי

545
00:32:19,676 --> 00:32:22,288
ממה שהוא
הגנה על כת.

546
00:32:22,331 --> 00:32:24,246
קריין: בוב וג'ון
לסקור את הממצאים

547
00:32:24,290 --> 00:32:27,597
מהחקירה שלהם
של קולוניה דיגנידד בצ'ילה,

548
00:32:27,641 --> 00:32:30,035
שבו הוסר סיווג
מקומות מסמכים גרמניים

549
00:32:30,078 --> 00:32:32,472
של אדולף היטלר
שומר גוף אישי

550
00:32:32,515 --> 00:32:36,867
מתחבא בסוד הזה
מתחם לאחר מלחמת העולם השנייה.

551
00:32:36,911 --> 00:32:39,479
בסופו של יום,
כמה אנשים רציניים

552
00:32:39,522 --> 00:32:41,916
לחבר את המתקן הזה,
והם עשו את זה

553
00:32:41,960 --> 00:32:45,180
עם מטרה ושליחות.

554
00:32:45,224 --> 00:32:47,835
יש לנו ממש כאן
מגדל השמירה.

555
00:32:47,878 --> 00:32:51,143
זה ממוקם טקטית.
אתה יכול לראות הכל

556
00:32:51,186 --> 00:32:54,973
בכל האזור.
זה קו ההגנה הראשון.

557
00:32:55,016 --> 00:32:58,889
קו הגנה שני,
יש לך נסיעות אינפרא אדום.

558
00:32:58,933 --> 00:33:02,415
יש לך גדר חוטית.
הביטחון הזה,

559
00:33:02,458 --> 00:33:04,069
אם זה ילך
בחזרה לשנות ה-60,

560
00:33:04,112 --> 00:33:06,027
מתאים לכל
אבטחת בסיס צבאי

561
00:33:06,071 --> 00:33:07,550
בארצות הברית.

562
00:33:07,594 --> 00:33:10,075
ומה שיש לך
כאן בליבה

563
00:33:10,118 --> 00:33:11,772
הם מנהרות ובונקרים,

564
00:33:11,815 --> 00:33:14,688
תקשורת מחוזקת
ציוד.

565
00:33:14,731 --> 00:33:17,691
מקום טוב להסתתר בו
של מרכז העניינים.

566
00:33:17,734 --> 00:33:21,260
ואז יש לך
מחסן נשק.

567
00:33:21,303 --> 00:33:25,525
אתה חייב
כוח צבאי ליצירה מחדש

568
00:33:25,568 --> 00:33:29,964
הרייך הרביעי.
כאן, אתה יכול ליצור כלי נשק.

569
00:33:30,008 --> 00:33:33,533
במרכז זה הכי
חלק חשוב: הנשק.

570
00:33:33,576 --> 00:33:36,666
מחסן, פיתוח,
אנחנו לא יודעים מה יש שם,

571
00:33:36,710 --> 00:33:39,365
אבל זה לא מיסיונז,
איפה, אתה יודע, בסדר,

572
00:33:39,408 --> 00:33:41,062
אתה יכול ללכת להתחבא
בג'ונגל.

573
00:33:41,106 --> 00:33:43,543
זה משהו
הרבה יותר גדול ממיסונס.

574
00:33:43,586 --> 00:33:46,154
אנחנו לא יכולים לשלול
את האפשרות

575
00:33:46,198 --> 00:33:48,852
שהיטלר עשה את זה
לקולוניה דיגנידד,

576
00:33:48,896 --> 00:33:50,463
והתחיל לתכנן
הרייך הרביעי.

577
00:33:50,506 --> 00:33:52,160
אתה פשוט לא יכול.

578
00:33:52,204 --> 00:33:54,989
אבל מתקן הנשק הזה
עדיין בגדר תעלומה,

579
00:33:55,033 --> 00:33:56,599
מה הם הכינו שם.

580
00:33:56,643 --> 00:33:58,819
בטל את האפשרות
זה פשוט

581
00:33:58,862 --> 00:34:01,039
נשק קונבנציונלי
נעשה כאן.

582
00:34:01,082 --> 00:34:04,825
הם לא היו שם
ייצור רובים חד פעולה

583
00:34:04,868 --> 00:34:07,088
לפלוש לארצות הברית.
זה פשוט לא הגיוני.

584
00:34:07,132 --> 00:34:08,655
אני מסכים.

585
00:34:08,698 --> 00:34:10,787
מה הם היו צריכים
נשק קונבנציונלי עבור?

586
00:34:10,831 --> 00:34:12,659
זה לא מתאים.

587
00:34:12,702 --> 00:34:15,966
אם הבסיס הזה היה בשימוש
עבור הרייך הרביעי,

588
00:34:16,010 --> 00:34:18,621
אנחנו צריכים לדעת
איזה סוג של נשקים

589
00:34:18,665 --> 00:34:20,319
נעשים
במחסן הזה,

590
00:34:20,362 --> 00:34:22,147
וזה יגיד לנו
מה כל המקום הזה

591
00:34:22,190 --> 00:34:23,844
עוסק באמת.

592
00:34:23,887 --> 00:34:26,325
אם אנחנו לא יכולים להיכנס פנימה,
לכל הפחות,

593
00:34:26,368 --> 00:34:30,546
אנחנו צריכים מקור אנושי.
אנחנו צריכים מודיע שיגיד לנו

594
00:34:30,590 --> 00:34:32,853
למי יש בפועל
ידע ממקור ראשון

595
00:34:32,896 --> 00:34:36,248
של מה שקורה
בחלק הפנימי של הבניין הזה.

596
00:34:48,869 --> 00:34:51,132
גרסיאס.

597
00:34:51,176 --> 00:34:53,830
אז, גאל, אתה יכול להיכנס ראשון
כי אתה מדבר ספרדית.

598
00:34:53,874 --> 00:34:55,093
אתה יכול להציג אותנו.
- בסדר.

599
00:34:55,136 --> 00:34:57,007
וזה יעזור לי.

600
00:34:57,051 --> 00:34:58,705
קריין: בתקווה של
קביעת הטבע

601
00:34:58,748 --> 00:35:00,185
של דיווח
ייצור כלי נשק

602
00:35:00,228 --> 00:35:01,229
בקולוניה דיגנידד...

603
00:35:04,319 --> 00:35:05,712
סניור פרננדס, ג'רארד.

604
00:35:05,755 --> 00:35:07,583
ג'רארד וויליאמס,
נעים להכיר.

605
00:35:07,627 --> 00:35:10,325
קריין: ג'רארד וויליאמס
והמתרגם שלו גאל

606
00:35:10,369 --> 00:35:13,763
להיפגש עם הרנן פרננדס,
עורך דין שמייצג

607
00:35:13,807 --> 00:35:15,896
תושבים לשעבר
של קולוניה דיגנידד

608
00:35:15,939 --> 00:35:18,159
בתיק אזרחי שנמשך 20 שנה

609
00:35:18,203 --> 00:35:20,161
נגד
הנהגת המושבה.

610
00:35:20,205 --> 00:35:24,122
אני יודע שיש לך
תיק נגד קולוניה דיגנידד.

611
00:35:24,165 --> 00:35:26,559
מה אתה יכול להגיד לי
על המושבה מייצרת רובים?

612
00:35:32,478 --> 00:35:34,697
אנחנו יודעים בוודאות
שהיה לקולוניה דיגנידד

613
00:35:34,741 --> 00:35:36,960
יצרן הנשק שם.

614
00:35:37,004 --> 00:35:38,614
כמה רובים?
איזה סוג של רובים?

615
00:35:40,660 --> 00:35:43,967
כמות גדולה של כלי נשק,
כלי נשק מוכנים לשימוש.

616
00:35:44,011 --> 00:35:45,708
מוכן למכירה.

617
00:35:45,752 --> 00:35:47,057
רובים ותת מקלעים?

618
00:35:48,798 --> 00:35:50,322
אנחנו יודעים את זה
קולוניה דיגנידד

619
00:35:50,365 --> 00:35:52,193
היה ביעילות
קהילה נאצית.

620
00:35:52,237 --> 00:35:55,065
עכשיו יש לנו נשק
ייצור שמתקיים שם.

621
00:35:55,109 --> 00:35:57,372
שאלה גדולה כאן: למה?

622
00:36:02,334 --> 00:36:04,771
היה גם
נשק כימי,

623
00:36:04,814 --> 00:36:08,296
כמו גז הסארין.
- גז סארין?

624
00:36:08,340 --> 00:36:09,863
סִי.

625
00:36:11,778 --> 00:36:15,738
סארין בצורת הגז שלו
הוא כימיקל מאוד מאוד מגעיל.

626
00:36:15,782 --> 00:36:17,914
אם זה יגיע לידיים
של האנשים הלא נכונים,

627
00:36:17,958 --> 00:36:20,178
הרבה אנשים הולכים למות.

628
00:36:20,221 --> 00:36:23,006
איך הם הכינו גז סארין
באמצע צ'ילה?

629
00:36:23,050 --> 00:36:26,575
היו להם המשאבים
כדי לקבל שניהם כימאים לאומיים,

630
00:36:26,619 --> 00:36:29,187
אלא גם להביא אנשים
מחו"ל.

631
00:36:29,230 --> 00:36:30,971
זה פשוט נורא
מעבר לאמונה.

632
00:36:33,103 --> 00:36:35,541
למרבה הפלא, אנחנו מדברים
על אחד המגעילים ביותר

633
00:36:35,584 --> 00:36:37,717
נשק כימי בעולם
שמעתי אי פעם.

634
00:36:37,760 --> 00:36:39,240
אנחנו לא יודעים בדיוק
מה שהם במקור

635
00:36:39,284 --> 00:36:41,111
תכנן לעשות,
אבל זה נראה כמו

636
00:36:41,155 --> 00:36:43,113
הם מתכננים
גרמניה שיכולה להתקיים

637
00:36:43,157 --> 00:36:44,680
במאה ה-20.

638
00:36:53,733 --> 00:36:57,737
אני חושב שהצוות
הוא למעשה הרבה יותר קרוב

639
00:36:57,780 --> 00:37:01,915
לפתרון השאלה
לגבי מה שקורה

640
00:37:01,958 --> 00:37:03,786
במחסן הזה.

641
00:37:03,830 --> 00:37:05,919
קריין: בוב וג'ון
סקור את הממצאים מצ'ילה,

642
00:37:05,962 --> 00:37:07,877
איפה יש להם
עדות חשופה

643
00:37:07,921 --> 00:37:10,750
לגבי הטבע האפשרי
של ייצור נשק

644
00:37:10,793 --> 00:37:12,665
בקולוניה דיגנידד.

645
00:37:12,708 --> 00:37:15,189
חברי הצוות
ראיינו עורך דין,

646
00:37:15,233 --> 00:37:19,280
והוא טוען את זה
הם ייצרו

647
00:37:19,324 --> 00:37:22,544
נשק מלחמה.
אבל מעבר לזה,

648
00:37:22,588 --> 00:37:26,635
הוא טוען
שהם ייצרו

649
00:37:26,679 --> 00:37:30,422
נשק כימי,
במיוחד סארין.

650
00:37:33,294 --> 00:37:36,079
שרין היא שדה קרב
נשק ביוכימי.

651
00:37:36,123 --> 00:37:37,820
זה נשק
של השמדה המונית.

652
00:37:37,864 --> 00:37:40,867
אם יש לך מערכת
לפזר את סארין,

653
00:37:40,910 --> 00:37:43,522
אתה יכול להוציא
עיר אמריקאית גדולה.

654
00:37:43,565 --> 00:37:45,654
הנפגעים
יהיה קטסטרופלי.

655
00:37:48,004 --> 00:37:51,138
יכול להיות המחסן הזה
היו מתקן

656
00:37:51,181 --> 00:37:52,966
לייצור סארין?

657
00:37:53,009 --> 00:37:56,317
בהחלט יכולת
להכין כאן סארין ולאחסן אותו.

658
00:37:56,361 --> 00:37:59,364
הייתי בסוריה כשהם
הכינו גז סארין,

659
00:37:59,407 --> 00:38:01,322
והיה להם פשוט
זוג מדענים

660
00:38:01,366 --> 00:38:03,716
הוכשרה בחו"ל,
כמו שהנאצים יהיו,

661
00:38:03,759 --> 00:38:06,545
ולקח לא במיוחד
מעבדות מתוחכמות

662
00:38:06,588 --> 00:38:10,026
שהוסתרו בקלות
ובנה את הדברים האלה.

663
00:38:10,070 --> 00:38:11,985
זה קטלני להחריד.

664
00:38:12,028 --> 00:38:16,337
ידענו שהיטלר,
אם הוא חי או מת,

665
00:38:16,381 --> 00:38:19,340
היה החזון הזה
להמשך

666
00:38:19,384 --> 00:38:22,038
של האימפריה שלו
בקולוניה דיגנידד.

667
00:38:22,082 --> 00:38:24,214
הלידים יוצאים החוצה.

668
00:38:24,258 --> 00:38:26,216
בדיוק, תראה,
יש לך סארין.

669
00:38:26,260 --> 00:38:28,436
יש לך
ייצור כלי נשק.

670
00:38:28,480 --> 00:38:31,439
יש לך נאצים, ו,
לכל מה שאנחנו יודעים, אדולף היטלר.

671
00:38:31,483 --> 00:38:33,049
זה לא
הרייך הרביעי בתיאוריה.

672
00:38:33,093 --> 00:38:35,791
זהו הרייך הרביעי בפעולה.

673
00:38:35,835 --> 00:38:38,011
אף פעם לא חשבתי
היינו מגיעים עד לכאן.

674
00:38:38,054 --> 00:38:41,231
מוקדם יותר בחקירה,
חשפנו את היטלר הזה

675
00:38:41,275 --> 00:38:44,017
יכול היה לברוח,
אבל עכשיו, עם הרגל הזו

676
00:38:44,060 --> 00:38:45,845
של החקירה,
אנחנו חשפנו

677
00:38:45,888 --> 00:38:48,456
כל כך הרבה יותר.

678
00:38:48,500 --> 00:38:51,894
מצאתי יציאה
לתוך מנהרה חדשה.

679
00:38:51,938 --> 00:38:53,287
אתה צוחק עליי?

680
00:38:53,331 --> 00:38:55,245
עכשיו יש להיטלר
דרך אחרת החוצה.

681
00:38:55,289 --> 00:38:57,552
זה לא
סדאם חוסיין מתחבא

682
00:38:57,596 --> 00:38:59,946
חור עכביש מתחת לאדמה.

683
00:38:59,989 --> 00:39:04,733
זה היה ממומן היטב,
מתוכנן היטב, זמן רב מראש.

684
00:39:04,777 --> 00:39:09,738
כל פקידים נאצים עשירים נפגשו
לתכנן את היווצרות...

685
00:39:11,697 --> 00:39:15,135
היטלר עמד לרשותו,
רשת ענקית

686
00:39:15,178 --> 00:39:17,224
עם אלפי נאצים נאמנים.

687
00:39:17,267 --> 00:39:20,140
הכל היה יכול להרכיב
תוכנית הבריחה שלו

688
00:39:20,183 --> 00:39:21,968
ופרנס אותו
במשך שנים.

689
00:39:22,011 --> 00:39:23,926
כמו מרטין בורמן...

690
00:39:23,970 --> 00:39:27,060
אנשים ממש פחדו
לראות אותו כי היו

691
00:39:27,103 --> 00:39:30,411
הרבה מקרי מוות
קורה סביבו.

692
00:39:30,455 --> 00:39:35,460
לפני תום המלחמה,
בורמן הגדיר תוכנית

693
00:39:35,503 --> 00:39:36,417
לבריחה של היטלר.

694
00:39:37,897 --> 00:39:39,594
אדולף אייכמן.

695
00:39:39,638 --> 00:39:40,552
למה הוא היה כאן?

696
00:39:42,510 --> 00:39:45,861
יש לנו מנהרת מילוט.
זה מה שזה.

697
00:39:45,905 --> 00:39:47,863
בנוסף לכך,
היה לו

698
00:39:47,907 --> 00:39:51,301
הרמות הגבוהות ביותר
של תמיכה ממשלתית.

699
00:39:51,345 --> 00:39:52,955
כן, ראינו את זה
מספרד...

700
00:40:00,006 --> 00:40:01,877
כמו גם בארגנטינה.

701
00:40:01,921 --> 00:40:03,966
פרון בעצם
נתן לד"ר ריכטר

702
00:40:04,010 --> 00:40:05,141
כל מה שהוא רצה מבחינה כספית.

703
00:40:07,361 --> 00:40:09,798
אנחנו לא סתם
מדברים על ממשלות,

704
00:40:09,842 --> 00:40:12,018
אנחנו מדברים על
ראשי ממשלה,

705
00:40:12,061 --> 00:40:14,760
דיקטטורים בדרום אמריקה
מי הכין

706
00:40:14,803 --> 00:40:18,851
להגן על אדולף היטלר.
וברגע שהוא היה במנוסה,

707
00:40:18,894 --> 00:40:21,593
לא היה לו סתם
בתים בטוחים להסתתר בהם.

708
00:40:21,636 --> 00:40:24,117
היה לו
מתחמים צבאיים.

709
00:40:24,160 --> 00:40:26,249
זה ענק.
למה זה באמצע

710
00:40:26,293 --> 00:40:27,294
של הג'ונגל?

711
00:40:27,337 --> 00:40:29,122
כמו מיסיונס...

712
00:40:29,165 --> 00:40:32,734
זה מרגיש כמו
צריפים צבאיים.

713
00:40:32,778 --> 00:40:34,301
ברילוצ'ה...

714
00:40:34,344 --> 00:40:36,085
מישהו נשען לאחור
עם מפה ואמר,

715
00:40:36,129 --> 00:40:39,045
"אני הולך לשים את אדולף היטלר
כאן, מגדל שמירה כאן,

716
00:40:39,088 --> 00:40:40,873
ואני הולך לשים
בונקר כאן."

717
00:40:40,916 --> 00:40:44,354
זהו קשר הדדי
מתחם צבאי.

718
00:40:44,398 --> 00:40:49,272
ועכשיו בצ'ילה, יש לנו
מתחם צבאי גדול מאוד.

719
00:40:49,316 --> 00:40:53,059
במרכז המתחם
הוא המקום המושלם

720
00:40:53,102 --> 00:40:55,409
עבור אדולף היטלר
להיות מוגן.

721
00:40:55,453 --> 00:40:58,499
בסיסים צבאיים
בדרום אמריקה

722
00:40:58,543 --> 00:41:03,809
שהיו בשליטת הנאצים.
הדבר הכי מפחיד בשבילי

723
00:41:03,852 --> 00:41:08,944
האם היטלר היה בורח,
הוא לא התכוון לוותר.

724
00:41:08,988 --> 00:41:11,860
הוא התכוון לתקוף
ארצות הברית.

725
00:41:11,904 --> 00:41:15,560
הייתה להם תוכנית באמצעות נשק
עם רדיוס הרג

726
00:41:15,603 --> 00:41:18,301
מה שהיה
הוציאו את מנהטן.

727
00:41:18,345 --> 00:41:21,957
לא רק שהוא התכוון
לתקוף את ארצות הברית,

728
00:41:22,001 --> 00:41:24,960
היו לו האמצעים
לעשות נזק גדול.

729
00:41:25,004 --> 00:41:30,096
מפעלי תחמושת סודיים
בבואנוס איירס,

730
00:41:30,139 --> 00:41:33,316
תוכנית גרעין
בהרי ארגנטינה.

731
00:41:33,360 --> 00:41:36,058
זאת כדי למנוע
קרינה מהבריחה.

732
00:41:36,102 --> 00:41:37,625
עד כדי כך הם היו קרובים.

733
00:41:37,669 --> 00:41:39,366
מטה
בטנג'יר, מרוקו,

734
00:41:39,409 --> 00:41:41,281
עבור הרייך הרביעי הנאצי.

735
00:41:41,324 --> 00:41:44,023
יש לזה את כל הסימונים
של מרכז פיקוד צבאי.

736
00:41:44,066 --> 00:41:47,287
וקולוניה דיגנידד,
איפה שהם יכלו להשתמש

737
00:41:47,330 --> 00:41:51,987
נשק להשמדה המונית
חבוי בצ'ילה.

738
00:41:52,031 --> 00:41:55,121
התחלתי את זה
בתור ספקן מוחלט,

739
00:41:55,164 --> 00:41:58,820
שזה היה בלתי אפשרי,
נאצים הולכים לדרום אמריקה

740
00:41:58,864 --> 00:42:01,693
והגדרה
הרייך הרביעי.

741
00:42:01,736 --> 00:42:04,609
אבל כל פיסת מידע
אנחנו ממשיכים לחפור

742
00:42:04,652 --> 00:42:06,524
מצביע באותה דרך.

743
00:42:06,567 --> 00:42:09,048
ואם היה אי פעם
תיק לדיון

744
00:42:09,091 --> 00:42:13,269
שהרייך הרביעי
למעשה הפך למבצעי,

745
00:42:13,313 --> 00:42:15,010
זו קולוניה דיגנידד.

746
00:42:15,054 --> 00:42:18,666
מה שמצאנו זה משהו
הרבה יותר מצמרר

747
00:42:18,710 --> 00:42:22,235
מאשר עצם הבריחה של היטלר.
העובדה שהיו לך אנשים

748
00:42:22,278 --> 00:42:26,108
מחויב לרצוח אותנו,
שהיה לו את היכולת לעשות

749
00:42:26,152 --> 00:42:28,633
נשק להשמדה המונית,
והיינו בערך

750
00:42:28,676 --> 00:42:30,243
בלי מושג מה הם עשו.

751
00:42:30,286 --> 00:42:33,072
אני חושב שזה יפה
מפחיד לעזאזל.

752
00:42:33,115 --> 00:42:35,857
היטלר לא היה נמלט.

753
00:42:35,901 --> 00:42:40,427
הוא היה אדם שהתכוון
לשנות היסטוריה.

754
00:42:40,470 --> 00:42:43,212
הוא לא התכוון לוותר,
הוא לא התכוון לפרוש,

755
00:42:43,256 --> 00:42:45,127
הוא לא התכוון
להיכנס למחבוא קבוע.

756
00:42:47,782 --> 00:42:49,567
היו לו את האלמנטים...

757
00:42:54,136 --> 00:42:56,835
והרצון.

758
00:42:56,878 --> 00:42:59,751
היו לו תוכניות גדולות.

759
00:42:59,794 --> 00:43:01,579
והחלק הכי מפחיד:

760
00:43:01,622 --> 00:43:04,451
האנשים האלה לא מוותרים.